тестовый баннер под заглавное изображение
Четыре члена экипажа покинули Международную космическую станцию (МКС) и направились обратно на Землю после того, как из-за проблем со здоровьем их миссия была прервана ранее предполагаемых сроков в ходе первой медицинской эвакуации НАСА, пишет The Guardian.
На видеозаписи НАСА видно, как американские астронавты Майк Финк и Зена Кардман, российский космонавт Олег Платонов и японский астронавт Кимия Юи отстыковались от МКС в среду в 22:20 по Гринвичу после пяти месяцев пребывания в космосе.
“Мы выбрали неожиданное время для этого вылета, — говорит Кардман, — но что меня не удивило, так это то, насколько хорошо эта команда сплотилась как семья, чтобы помогать друг другу и просто заботиться друг о друге”.
Космическое агентство США отказалось раскрывать, у кого из членов экипажа проблемы со здоровьем, или сообщать подробности о проблеме, но подчеркнуло, что возвращение не является чрезвычайной ситуацией.
Пострадавший член экипажа “находился и продолжает находиться в стабильном состоянии”, — заявил в среду официальный представитель НАСА Роб Навиас.
Капсула SpaceX Dragon с четырьмя членами экипажа на борту должна приземлиться у побережья Калифорнии примерно в 08:40 по Гринвичу в четверг, пишет The Guardian.
“Прежде всего, у нас все в порядке. Все на борту находятся в стабильном состоянии, в безопасности, и о них хорошо заботятся, — написал пилот SpaceX Crew-11 Финк в недавнем посте в социальных сетях. – Это было осознанное решение, позволяющее провести правильное медицинское обследование на местах, где существует полный спектр диагностических возможностей. Это правильный выбор, даже если он немного горьковато-сладкий”.
Компьютерное моделирование предсказывало медицинскую эвакуацию с космической станции каждые три года, но за 65 лет полетов человека в космос НАСА ни разу не проводило такой эвакуации.
В то же время The Guardian напоминает, что в 1985 году советский космонавт Владимир Васютин заболел на борту космической станции «Салют-7», что потребовало досрочного возвращения. У нескольких других советских космонавтов возникли менее серьезные проблемы со здоровьем, из-за чего их полеты сокращались, утверждает издание.
Четверка членов экипажа НАСА в составе 11 человек прибыла на МКС в начале августа и должна была оставаться на борту космической станции до тех пор, пока в середине февраля их не сменят с прибытием следующего экипажа.
Джеймс Полк, главный санитарный врач НАСА, сказал, что “сохраняющийся риск” и “нерешенный вопрос о том, каков этот диагноз” привели к решению вернуть экипаж раньше, чем первоначально планировалось.
Российские космонавты Сергей Кудь-Сверчков и Сергей Микаев, а также американский астронавт Крис Уильямс, прибывшие на станцию в ноябре на российском космическом корабле «Союз», остаются на МКС.
До тех пор, пока SpaceX не доставит другой экипаж, НАСА заявило, что придется отказаться от любых рутинных или даже экстренных выходов в открытый космос — работы из двух человек, требующей поддержки экипажа внутри орбитального комплекса.
Российское космическое агентство «Роскосмос» работает бок о бок с НАСА на аванпосте, и оба агентства по очереди доставляют граждан другой страны на орбитальный аппарат и обратно – это одна из немногих областей двустороннего сотрудничества, которые все еще существуют между Соединенными Штатами и Россией, констатирует The Guardian. Постоянно обслуживаемая с 2000 года, МКС призвана продемонстрировать многонациональное сотрудничество, объединяющее Европу, Японию, США и Россию.
Четверо эвакуируемых астронавтов были обучены справляться с непредвиденными медицинскими ситуациями, сказал Амит Кшатрия, высокопоставленный представитель НАСА, высоко оценив то, как они справились с ситуацией.
