Home / Culture / «Сестры» против «Зимородка»: мелодрамы с южным колоритом в схватке за зрителя

«Сестры» против «Зимородка»: мелодрамы с южным колоритом в схватке за зрителя

«Сестры».

тестовый баннер под заглавное изображение

С нашей стороны — сериал «Сестры», от Турции — третий сезон «Зимородка». В «Сестрах» жизнь двух близняшек, которые встретились после долгой разлуки (одна жила в России, другая — в Турции) и по довольно нелепому стечению обстоятельств вдруг поменялись местами. В сюжете фигурируют потеря памяти, чужие мужья, интриги, коварство и большая неразбериха, характерная для всех фильмов про близняшек.

В новых сериях «Зимородка» проблемы в браке главных героев, Сейран и Ферита, выходят на новый уровень. Сражаясь с серьезным недугом, Сейран встречает в больнице собрата по несчастью, их отношения довольно быстро развиваются, на горизонте маячит свадьба. Ферит рулит семейным ювелирным брендом и окружен влюбленными в него дамами. Бывшие супруги полны решимости начать новую жизнь с другими возлюбленными, но вот они случайно встречаются и понимают, что все не так однозначно.

Турдизи — термин, образованный от слияния слов «турецкий» и «сериал» (turk dizileri), — обозначает сейчас самостоятельный жанр, у которого все больше поклонников в России. Эти путаные и долгие мелодрамы рассчитаны в первую очередь на женскую аудиторию (далеко не у всех мужчин хватит терпения понять предложенные романтические многоходовки между огромным количеством персонажей) и выстроены на понятном фундаменте мыльных опер.

Любовь, страсть, пороки, добродетель, бедность, богатство, семейные тайны с переключением на триллеры и исторические события, поданные через драмы обычных людей. Прибавьте сюда перченую харизму турецких актеров, немного экзальтированную игру и довольно строгие рамки приличий мусульманской страны. Видимо, всего этого не хватает российским мелодрамам, и турецкая продукция такую нехватку компенсирует.

Местные проекты с турецким колоритом иногда напоминают адаптацию экзотической кухни под российские желудки. У «Сестер» нет привязок к турецким сериальным хитам, это оригинальный российский сценарий, но как будто залитый солнцем и южной истомой. Для режиссера Егора Баринова «Сестры» — уже шестой российско-турецкий проект, и он явно знает, как подавать экзотику. Последняя играет здесь важную роль, потому как сам сюжет про разлученных сестер-близняшек был столько раз интерпретирован, что удивить им довольно сложно. Однако курортный флер, особенно в ситуации, когда не все могут позволить себе берег турецкий, действует безотказно.

Довольно забавно, что между российским и турецким в этом сериале есть прямо-таки монументальная граница. Москва — серая, а Фетхие пылает южными красками. Российские мужчины — инфантильные, хмурые, с проблемами в самореализации. Турецкие излучают благородные манеры и сверкают южными улыбками. Рассуждения на тему «хорошо там, где нас нет» редко теряют в России актуальность, а в сочетании со сказкой о восточных принцах все это слаще халвы. Правды здесь не то чтобы много, но есть зрительский потенциал.

Для любителей оригинального продукта третий сезон «Зимородка», казалось бы, имеет все конкурентные преимущества. Никаких натужных международных мостов, а еще продолжение жгучей мелодрамы, которая уже длится больше сотни серий. Но случилось чудо. В своих оценках местные любители жанра не спешат ругать «Сестер» и восхвалять «Зимородка». И дело не в исключительности российского проекта, а в неожиданном развитии сюжета турецкого сериала.

В третьем сезоне сценаристы «Зимородка» предложили несколько крутых сюжетных поворотов и как будто подменили некоторых важных персонажей. Обычная практика для турецкого метода продюсирования (были случаи, когда проект закрывали, не доведя его до конца, — долгие сериалы начинают выдавать в эфир еще на стадии съемок, и реакция публики может внести коррективы и в сценарий, и в показ), но крутоватый поворот по местным меркам. Впрочем, для дневного показа «Зимородок» — отличный выбор: южные страсти явно помогут во время серых офисных будней. Если в целом, то для фанатов турдизи «Зимородок» по-прежнему хорош, но и «Сестры» не хотят отставать.

Роль контрастного душа для такой курортной неги мог выполнить французский фильм «Горизонт в огне», показанный в субботу поздно вечером. Душераздирающая феминистская драма о коррупционерах, банкирах и фашистах, против которых сражается дама, потерявшая, казалось бы, все. Предвоенные Париж и Берлин, настоящая женская сила и искренняя любовь. Назовите это глотком свежего воздуха или противоядием федеральному прайм-тайму (будете правы в любом случае), но именно такие фильмы сохраняют веру в нечто большое, творческое и сделанное без явной оглядки на продюсерские правила. Вот где сейчас настоящая сказка.

Источник

Поделиться ссылкой:

Leave a Reply