Любят иностранные СМИ называть российских спортсменов царями. Куда ни глянь везде у них русский царь. Последним таким был Матвей Сафонов в самом начале этого сезона, а теперь – Алексей Батраков. Трон и корону поднесло ему испанское агентство EFE, которое так и написало El zar Batrakov. Всё это было после того, как он забил дубль «Штутгарту» в Лиге чемпионов, став на данном этапе турнира одним из лучших снайперов. Поэтому следует рассмотреть, что писали иностранные медиа про успех россиянина.
Алексей Батраков. Фото: IMAGO/www.imago-images.de/Global Look Press
Для начала немецкие медиа, которые в большей степени рассматривали игру «Баварии», нежели «Штутгарта». Это неудивительно, ведь «Бавария» с Харри Кейном, в гостях выиграла у мадридского «Атлетико». Просматривая ведущие немецкие издания, складывалось впечатление, что «Штутгарт» здесь всего лишь гадкий утенок, которому и место не стоит выделять в очередном номере. Например, в известной Frankfurter Allgemeine Zeitung, куда больше рассматривались вопросы немецкого первого дивизиона. Где-то на задворках была информация про игру «Штутгарта» и «Галатасарая».
Судя по материалам, лишь только Die Welt послал на игру собственного корреспондента, который, кстати, весьма неплохо описал реакцию трибун на стадионе. , — пишет издание.
Куда как более въедливой оказалась непосредственно футбольная пресса. Так издание Bulinews, пишет, что футболисты «Штутгарта» допустили ошибки в обороне, за что и были наказаны. , — отмечает издание. Ошибки в обороне во главе материала, выложенного на сайте Бундеслиги.
Алексей Батраков. Фото: IMAGO/JOERAN STEINSIEK/Global Look Press
В Турции же начинается небольшое сумасшествие по поводу игры российского легионера. И там тоже его произвели в «Цари». Если бы турки хорошо знали историю, то заголовки были бы связаны со щитом на вратах Царьграда, а Батракова бы прозвали князем. Как бы то ни было, издание Fanatik так и пишет в заголовке: (İşte bizim Rus Çarımız!).
А издание Hürriyet сравнило Батракова с бельгийцем Дрисом Мертенсом, который до Алексея был лидером «Галатасарая». Так, проведя за турецкую команду сто матчей, Мертенс забил 20 голов. Видимо под маркой сравнения газета решила рассказать о выдающемся интеллекте и прекрасной работоспособности российского футболиста. Особо газета отметила, .
Важную ремарку сделал журналист издания Cumhuriyet. Он отметил то, как Алексей играл в защите..
Таким образом, Батраков медленно, но верно превращается в звезду местного масштаба. Но рассматривая его игру, нужно смотреть несколько шире, поскольку о нём начинает все смелее писать и пресса ведущих футбольных стран. Например, сразу две испанских газеты Marca и AS посвятили по нескольку абзацев россиянину. Стоит выделить английский BBC, который также тепло отозвался об игре Батракова. Видно, что Алексея ждут в клубе ведущей футбольной державы. Вопрос только в том, когда это случится.
